profil

epravo.cz

vymáháme, a to jak ve fázi řízení nalézacího, tak samozřejmě i ve fázi řízení exekučního. Běžně je také zastupujeme při sporech vzniklých z jejich podnikatelské činnosti, a to jak před obecnými soudy, tak i před soudy rozhodčími. Samozřejmostí je poskytování právních služeb v souvislosti se zásadní změnou legislativního prostředí v souvislosti s nabytím účinnosti zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, jakož i zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), v platném znění, a souvisejících předpisů. V současné době poskytujeme právní služby zejména tuzemským a zahraničním obchodním korporacím působícím v různých segmentech podnikatelské činnosti (vodárenství, teplárenství, komunální služby, vzdělávací služby, průmyslové podniky, IT společnosti, developeři apod.). Celkový roční obrat klientů, kterým naše kancelář poskytuje služby, přesahuje částku 7 mld. korun českých. Kromě podnikatelských subjektů představují významnou část našich klientů veřejnoprávní korporace, zejména municipality či veřejné vysoké školy.

Naše služby poskytujeme rychle, důraz klademe na kvalitu poskytovaných služeb, flexibilitu a na splnění termínů dohodnutých s klientem a při jejich poskytování dbáme na zachování důvěrnosti zjištěných informací, což pokládáme ve vztahu ke klientovi za zásadní.

ti práva zadávání veřejných zakázek, práva životního prostředí (zde se podílíme i na tvorbě legislativy v dané oblasti), fúzí a akvizic, nákupu a prodeje aktiv, podnikových přeměn. Nosnou částí činnosti naší kanceláře je rovněž poskytování služeb v oblasti pracovního práva. Jedna ze seniorních advokátek naší kanceláře, Mgr. Veronika Bočanová, je jednou z předních specialistek na pracovní právo a zakládající členkou české asociace advokátů specializujících se na pracovní právo – Czech Employment Lawyers Association (CzELA) – www.czela.cz.

Právníci naší kanceláře disponují hlubokými znalostmi a zkušenostmi v oblas-

Pro naše klienty rovněž zajišťujeme administraci portfolia jejich pohledávek, které

ře není problém vzájemné zastupitelnosti (substituce) jednotlivých právníků při jejích dočasné nepřítomnosti v advokátní kanceláři, z čehož plyne naše schopnost zajištění komplexního poskytování právních služeb našim klientům.

22 I EPRAVO.CZ Magazine I 3/2017 I www.epravo.cz

Naše advokátní kancelář má kromě české klientely i značnou část klientely hovořící německy a anglicky. Komunikace v cizích jazycích je tedy pro naše právníky každodenní samozřejmostí a naše kancelář je tedy schopna poskytnout klientům v případě potřeby i právní služby v jazyce německém a anglickém, ale také i francouzském a slovenském jazyce. V případě potřeby dalších jazyků máme samozřejmě smluvně zajištěny překladatelské či tlumočnické služby prostřednictvím soudních překladatelů a tlumočníků. Vzhledem k tomu, že je naše klientela hovořící cizími jazyky součástí nadnárodních koncernů, je pro nás běžnou praxí spolupráce s advokátními kancelářemi poskytujícími právní poradenství pro jiné společnosti v rámci téhož koncernu v zahraničí. Cílem této spolupráce je koordinace právního rámce fungování koncernu, jakož i zachování stejných standardů právních služeb pro jednotlivé subjekty v rámci koncernu. Úzce spolupracujeme s partnerskou advokátní kanceláří na Slovensku.