epravo.cz magazine 4/2017

úvodník názory 6 U mne lepší, ale nevím. 8 Kauza Čapí hnízdo hýbe světem aneb jak je to doopravdy? 11 Stejně jsme my Češi šikovný národ…

profil 13 Advokátní kancelář HSP & Partners

právnická firma roku 2017 17 Právnická firma roku 2017

GDPR 23 Již jen pár měsíců do účinnosti: Připravte se na GDPR! 26 Monitoring zaměstnanců ve světle GDPR 28 Příslušnost dozorových orgánů dle GDPR 30 Právo na přenositelnost údajů („data portability“) dle nařízení GDPR 33 Zvládli jste přípravu na GDPR? Prověří to právo na přístup k osobním údajům 35 GDPR a cloud 38 K jakým účelům lze používat osobní údaje zaměstnanců? 40 Nařízení GDPR a zaměstnavatelé 44 Výzvy a příležitosti GDPR v oblasti nových technologií 47 GDPR: nikoliv revoluce, ale evoluce v povinnostech správců a zpracovatelů osobních údajů 50 Prodej databází osobních údajů a zasílání obchodních sdělení

z právní praxe 53 Úskalí prokazování kvalifikace prostřednictvím jiné osoby 57 Nadužívání zajišťovacích příkazů finančními a celními úřady 61 Rozsah přezkumu rozsudku na základě odvolání podaného státním zástupcem v neprospěch obžalovaného 65 Nový zákon o přestupcích – osoba přímo postižená spácháním přestupku 66 Poukázka a její využití v praxi

obsah 69 Hrubá nedbalost jako důvod pro nezřízení práva nezbytné cesty dle NOZ ve světle aktuálních rozhodnutí NS ČR 72 K některým otázkám in-house zadávání veřejných zakázek 75 Registr smluv a první poznatky z praxe 79 Vybrané otázky náhrady nákladů na obhajobu dle zák. č. 82/1998 Sb. 83 Návrh zákona o platebním styku – transpozice Revised Payment Services Directive 87 Dopad částečného zamítnutí návrhu na přezkoumání úkonů zadavatele na složenou kauci 90 Náboženské projevy zaměstnanců na pracovišti – zakázat, či tolerovat? 94 Zlepšení vymahatelnosti pohledávek společenství vlastníků jednotek 97 Co by také mohlo patřit do nového trestního řádu 100 Exekuce na základě zahraničních rozhodčích nálezů 102 Uspokojování dluhu vzniklého před účinností nového občanského zákoníku z majetku ve společném jmění manželů 106 Praktické fungování představenstva a dozorčí rady ve společnosti s jediným akcionářem 110 Velká novela insolvenčního zákona 2017 – první dojmy 114 Hromadné žaloby v českém právu 117 Vybrané otázky v oblasti střetu zájmů při zadávání veřejných zakázek 123 Poškozený a jeho právo účasti při podání vysvětlení 127 Smlouva o zřízení práva stavby – vybraná ustanovení 130 Ochranné prvky a nové povinnosti některých osob zacházejících s léčivy 135 Právní úprava lobbingu zkvalitní českou legislativu 137 Legislativa a Průmysl 4.0. Budou si rozumět? 141 Beztrestnost kreativního účetnictví aneb i Nejvyšší soud se někdy utne 144 Změna odpovědnosti provozovatele potravinářského podniku?

146 Otázka dobré víry osoby, na kterou byl majetek převeden v rozporu s ust. § 29 zákona o půdě v kontextu aktuální judikatury Nejvyššího soudu ČR 148 Spravedlivá kompenzace při zániku obchodního zastoupení 150 Odvolání daru

judikatura 152 Z aktuální judikatury Nejvyššího soudu

lifestyle 170 Mercedes třídy X 172 Energetika prochází největší revolucí za 50 let. Letí chytrá řešení a úspory 174 Adrenalinová inspirace – BMW M centrum v Brně aneb NásledujMě.cz 176 Pražský trh luxusního bydlení obohatí komorní projekt U Pernikářky 7 178 Zavádění metody bim v české republice pohledem experta ze současné praxe 180 Postavit chybějící školky a školy rychle, flexibilně, esteticky a ještě s finanční úsporou? 184 Prestižní soutěž „Best of Realty – Nejlepší z realit“ zná letošní vítěze 188 Matka samoživitelka – to není sprosté slovo, ale neustálý boj o klid a stabilitu 190 Nastal čas evropského obchodního práva. Učte se ho! 194 Basketbalista NBA nosí obleky na míru od Blažka 196 Pojištění transakčních rizik při akvizici nemovitostí nebo obchodní korporace 198 Konference šetrné budovy 2017: ekologie, technologie, ekonomie – ale především člověk! 200 PFB Concierge 202 Roter Hahn: pět lyžařských rezortů v Jižním Tyrolsku, kde si zimní dovolenou skutečně užijete 204 Maranatha 206 Pronájem business jetu jako efektivní způsob cestování 208 Michael Strobaek, CIO společnosti Credit Suisse: V dohledné době ekonomickou krizi neočekávám 210 Nový wellness hotel v Jeseníku!

Vydává: epravo.cz, a. s., IČ: 26170761 • Sídlo redakce: Dušní 10, 110 00, Praha 1 • Telefon: 277 009 912 • www.epravo.cz • e-mail: info@epravo.cz • Šéfredaktor: Mgr. Miroslav Chochola, MBA (miroslav.chochola@epravo.cz) • Obchodní a marketingové oddělení: Jakub Karas (jakub.karas@epravo.cz) • Grafický design a zpracování: IMPAX, spol. s r. o. • Registrace: MK ČR E 17011 pod č. j. 11769/2006 ze dne 31. 8. 2006, ISSN 1802-1492 • Fotografie na obálce: Jan Kolman • Vydavatelství využívá fotografického servisu Shutterstock.com • Vychází 4x ročně, přetisk povolen jen se souhlasem redakce. • www.epravo.cz I EPRAVO.CZ Magazine I 4/2017 I 1