BRODEC & PARTNERS

z právní praxe

Kvalifikační problém a uplatnění práv ze zahraničního cenného papíru v České republice V dnešní době již jistě není zcela výjimečná situace, kdy má určitá osoba zájem uplatnit na území České republiky práva z cenného papíru vydaného v zahraničí. V souvislosti s takovou situací je třeba posoudit nemalé množství otázek spadajících do oblasti mezinárodního práva soukromého, neboť zahraniční cenný papír představuje tzv. mezinárodní prvek. Některými z těchto otázek se budeme zabývat v tomto článku.

J

edním z  prvních kroků na cestě za posouzením možnosti uplatnění práv ze zahraničního cenného papíru v  České republice bude posouzení otázky, zda se v daném případě vůbec jedná o  cenný papír, tj. zda příslušný instrument či dokument splňuje náležitosti cenného papíru. Za tímto účelem je třeba určit právní řád (rozhodné právo), dle kterého se splnění těchto náležitostí posoudí. Určení rozhodného práva přitom nabývá na důležitosti též s  ohledem na elektronizaci a  digitalizaci všech oblastí právní praxe, včetně práva cenných papírů. V rámci vztahů s mezinárodním prvkem je totiž důležité, zda jednotlivé právní řády elektronickou formu cenných papírů vůbec připouští, případně v jakém rozsahu.

Kvalifikační problém a jeho řešení K  určení rozhodného práva slouží kolizní normy. Právní řád však obsahuje více kolizních norem, přičemž tyto určují rozhodné právo pro různé právní instituty odlišně. Aby bylo možné konkrétní právní případ subsumovat pod právní pojem a  určit tak příslušnou kolizní normu, je nutné jej právně hodnotit, kvalifikovat. Kvalifikační problém nastává zejména v  případě, kdy relevantní právní řády kvalifikují předmětnou situaci různými způsoby. Pro kvalifikaci existuje vícero metod, nejčastěji je však používána kvalifikace dle lex fori, tj. dle práva státu rozhodujícího orgánu.1 Z tohoto pravidla se vycházelo již před rokem

2014, avšak dané bylo v této době vymezeno pouze doktrínou a judikaturou, nikoliv legislativně. Od 1. 1. 2014 je tato otázka výslovně vyřešena v § 20 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém (dále jen „ZMPS“).2 Ustanovení §  odst. 1 ZMPS 20 stanoví, že se kvalifikace provádí zpravidla dle českého práva. Užití slova „zpravidla“ umožňuje soudu jistou flexibilitu, a  to ve formě využití také dalších metod kvalifikace.3 V  § 20 ZMPS je výslovně počítáno s  kvalifikací funkční (teleologickou) a  kvalifikací dle lex causae (práva rozhodného pro hlavní otázku).4 Pokud je určitý právní institut systematicky zařazen odlišně v tuzemském a cizím právním řádu, je dána přednost lex fori.5 Náročnější je kvalifikace určitého právního institutu v situaci, kdy český právní řád tento

www.epravo.cz | EPRAVO.CZ Magazine | 4/2018

49